為了一雙兒女，一對夫妻過著行尸走肉般的30年婚姻，他們之間早已沒有了愛，只有對彼此的怨恨。由意大利著名導演丹尼埃萊·盧凱蒂執導，改編自多米尼科·斯塔諾小說《鞋帶》的《婚姻連系》今日獨家上線歡喜首映。

《婚姻連系》為2020年威尼斯電影節開幕影片。它在2021年意大利大衛獎上拿到三項提名，又在國內多次展映。《鞋帶》是一篇約七萬字的中短篇小說，卻以三個視角講述了綿延30年的婚姻悲劇。它對婚姻鞭辟入里的解讀，讓不少中國觀眾直呼“感同身受”。

一個懦弱的丈夫，一個虛榮的妻子，兩個在爭吵和譏諷中長大的孩子。30年后，這樣“緊緊綁定”的一家人結出了怎樣的苦果？《婚姻連系》道出了一樁婚姻行至末路后，最丑陋、最血淋淋的真相。

出軌引爆婚姻導火索，隱刺讓全家疼痛余生

上世紀80年代，意大利那不勒斯奉行非常傳統的婚姻制度。兩人一旦結婚就是永遠，切不可隨意離婚。

萬達和阿爾多是一對結婚多年的夫妻，生活消磨了最初的激情，他們的日常平淡如水。在某天晚上，丈夫阿爾多向妻子坦誠，他與別的女人發生了關系。

萬達追問對方的身份，阿爾多指責萬達小題大做，當妻子把他踢出家門后，他只在樓下呆了幾分鐘，就迫不及待奔赴情人的住處。

接下來的日子，萬達上演了苦口婆心勸丈夫回家、手撕小三的戲碼。然而這一切毫無作用，輪到丈夫照顧孩子時，他把他們扔在朋友家。他也放棄了兩個孩子的撫養權。

在一個下午，萬達受夠了丈夫道貌岸然的模樣。她砸了收音機，跳樓自殺。這個女人徹底看清了這個自己曾經深愛的男人是多么無情和虛偽。

告別了阿爾多的萬達獨自撫養兩個孩子。在一次探視中，阿爾多發覺離婚后的萬達神采奕奕，一樁關于鞋帶的往事，提醒著兩個孩子血濃于水，讓缺失已久的父愛重新歸位。

阿爾多留戀起了家庭的溫暖，情人也終于等的不耐煩，阿爾多選擇回歸家庭。但當他老了，他卻十分后悔，將情人的照片摩挲珍藏，無聲發泄著憤怒。

這樁“出軌”看似只是婚姻生活里微不足道的插曲，可它改變了這個家里的每一個人。30年后，隨著家中失竊，貓兒消失，這座火山終于迎來了爆發的日子。

《婚姻連系》令人想起張愛玲的《紅玫瑰與白玫瑰》：“也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆朱砂痣”。

腳踏兩只船的丈夫阿爾多，為擺脫家里的控制早早結婚，在消磨了激情后，他毫不猶豫選擇出軌，期望靠坦白減輕自己的罪惡感，從而得到兩個戀人。

萬達在長久的痛苦中變得喜怒無常，敏感多疑。她當女兒的面毆打情人，指責女兒的新禮物出自情人之手，又在復婚時選擇“復仇”，奪回丈夫讓他終身贖罪。

輸家不僅是這對夫妻，還有他們的兒女。當兒女長大后，來自原生家庭的陰影，讓他們一個終身不婚，一個花天酒地。

電影中的“鞋帶”，是親子關系復蘇的證明，也是將一家四口終生綁定的痛苦之源。如書中所寫：“對我們的父母而言，把他們綁在一起的是可以讓他們一輩子互相折磨的紐帶”。

新聞報道曾經指出這樣一種現象：在高考后，離婚率往往達到高考前的二到三倍。在現實生活中，有許多父母因為懼怕影響孩子，所以選擇隱忍。《婚姻連系》便直指這頭房間里的大象，將“寧拆十座廟，不毀一樁婚”最可怕的后果帶給觀眾。

星光熠熠幕后陣容，意大利家喻戶曉作家名篇

《鞋帶》在出版后，被譯成33種文字行銷全球，評選為《紐約時報》年度關注好書。多米尼科·斯塔諾是刻畫暮年頹唐的高手，因兒時目睹了父母婚姻的不幸，他極其擅長描寫錯綜復雜的婚姻關系。 2001年，他因小說《格米托街》獲得意大利文學最高獎——斯特雷加獎。

每每提到多米尼科·斯塔諾，便要不可避免地談到另一位作家埃琳娜·費蘭特，即《我的天才女友》的原作者。這兩位作家在城市、作品主題上高度相似，費蘭特曾被誤認為是斯塔諾的又一個筆名，遭到作者本人的矢口否認。

在意大利，多米尼科·斯塔諾是一位家喻戶曉的作家。近幾年，他的作品才被引入至國內，出版的首部作品便是《鞋帶》，可見分量之重。盧凱蒂在五六年前讀到這部作品，他形容自己的震驚：“就像在我的心上捅了20多刀”。

在改編時，盧凱蒂著重保留原著的劇情結構。他對原作進行了一定程度的改編，打亂了時間線，將30年的恩怨情仇壓入近100分鐘的電影中，帶來壓抑之下爆發澎湃的情感強度。

“意大利梁朝偉”路易吉·洛·卡肖在電影中飾演被動的丈夫阿爾多。知名女演員阿爾芭·羅爾瓦赫爾出演憤怒的妻子萬達。金牌男星西爾維奧·奧蘭多也加盟本片，飾演阿爾多的老年時期。他們精湛的演技為電影增光添彩，羅爾瓦赫爾與奧蘭多各獲大衛獎提名。

多米尼科·斯塔諾在采訪中談道：“《鞋帶》并不是一本關于婚姻危機的書。它講的是虛假的和解，及帶來的后果……敘述者講述了完全獨立的故事，人物之間沒有也永遠不會有真正的交流和對照，每個人都在封閉自己，小心翼翼”。

萬達與阿爾多這對夫妻盲目地步入了婚姻，在組建家庭的時候，沒有一個人知道彼此究竟想要怎樣的伴侶，在生活破碎后，又選擇執拗地粘結在一起。是他們的選擇，而非完全是婚姻本身，釀成了今日的苦果。

在“離婚主義”“不婚主義”盛行的今天，《婚姻連系》為我們提供了一種反面范本。當愛情消失后，這個時代允許我們體面地分開，而不是彼此折磨。正如《鞋帶》的一篇書評指出的：愛永遠比完整與長久要重要得多。

電影《婚姻連系》已在歡喜首映獨播上線，歡喜首映作為會員制與收費點播相結合的精選電影平臺，為互聯網用戶甄選海內外優質影視內容，國產佳作如《滿江紅》《誤殺》《一秒鐘》《瘋狂的外星人》《奪冠》《南方車站的聚會》《風犬少年的天空》等，海外佳作如《國王之夜》《阿索爾》《定制男友》《萬物生靈》等。目前，歡喜首映已覆蓋PC、移動、電視三大終端，總下載次數超過3800萬，累積付費用戶超過1100萬。

歡喜首映是歡喜傳媒旗下的流媒體播放平臺，歡喜傳媒作為一家創新性影視內容投資、制作及流媒體播放平臺公司，一直秉持“內容+渠道”雙輪驅動的發展策略。

歡喜傳媒在“內容為王”的主線策略上穩扎穩打，致力透過與優秀導演及專業創作團隊深耕優質多元化的影視作品，歡喜傳媒第一出品的《滿江紅》累計票房高達45億元，成為2023年春節檔票房冠軍，居中國影史票房榜第六位；由歡喜傳媒出品，黃渤監制并主演，蘇亮編劇并執導，單禹豪、閆妮、張鈞甯、張子賢主演，萬茜、王迅特別出演，吳磊友情出演的電影《學爸》已于8月18日全國上映，好評如潮的同時拿下知友推薦度94％的知乎年度最高評分，目前票房已近5億。

歡喜傳媒公布的2023年電影片單還包括：寧浩執導，劉德華主演的《紅毯先生》；陳可辛執導，胡歌、Vincent Cassel及郝蕾等主演的《獨自·上場》；顧長衛執導，葛優及王俊凱主演的《刺猬》；陳大明執導，張涵予主演的《以父親之名》；陳佩斯執導并主演的《戲臺》；張國立執導及編劇，周冬雨主演的《朝云暮雨》；李陽執導，張若昀及鐘楚曦主演的《從21世紀安全撤離》；王小帥監制，鄔迪執導的《上山》等重量級影片。

此外，在相繼與貓眼、中央宣傳部電影衛星頻道節目制作中心旗下電影新媒體平臺1905電影網、百視通電視終端以及字節跳動、嗶哩嗶哩、華為、小米、芒果TV、中國移動、極米投影儀、創維、海信、TCL等達成戰略合作后，歡喜傳媒也在積極入局車載視頻娛樂新賽道，與斑馬智行及多家車企品牌陸續展開合作，不斷開拓新渠道，獲取“頭部互聯網平臺+硬件終端”多渠道流量支持，持續放大電影內容的長尾效應，加速釋放平臺價值。