歐子最吐槽第20170927期

• 狀態：第20170927期
• 類型：
• 主持：
• 年代：2014 / 大陸 /
• 導演：
• 國家/地區：大陸
• 時長：每期0分鐘
• 語言/字幕：漢語普通話
• 首播時間：2014-03-26
• 更新時間：2023-11-21 23:31:17
• 影視/評論：當前有0條評論，
• 詳細介紹： 一個名叫“歐子”的網友自己翻譯、自己演唱、自己鋪字… 一個名叫“歐子”的網友自己翻譯、自己演唱、自己鋪字幕、制作視頻等等一系列作品，被上傳到網上供大家分享而走紅。最近（2011年11月），網友歐子又推出四大名著主題歌直譯版，雷到魂飛魄散的英文翻譯配上一如既往的侉調，引來眾網友拍磚灌水，稱“聽完第一句就陣亡了！”特別是那句“beidou”一出手就把所有網友震住了，以其彪悍的惡搞直譯風格奠定了整個四大名著主題曲的基調。歐子，網絡惡搞先鋒，歐子直譯系列創始人，追求創意，具批判精神。歐子直譯指的是用夸張的語法把中文直譯成英文為四聲和兒化，然后用山東腔唱出來，搞笑的中式英文讓人忍俊不禁，這就是歐子直譯的風格。當然，對成人而言圍觀聽一聽就當個樂子，但孩子們可不要被這種直譯給誤導了。畢竟，中譯英是個技術活兒，沒有直譯這么簡單。 詳情