林翻譯帶小田一郎的夫人幸美子到布莊買布，趁機把鬼子春季“掃蕩”的情報交給彭秀女(王嘉 飾)，原來他就是地下黨員老蔡。彭秀女派江文山給游擊隊送情報，江文山幫助洪隊長消滅了前來“掃蕩”的鬼子中隊。江文山和 暖姑(周梓言 飾)趕到貨場取到了電臺，江文山用倒刺殺了兩個馬家堂的伙計。暖姑揚言江文山要是不還錢她就住進布莊。