廖春曉(王曉晨 飾)成功暗殺川谷正雄。江文山潛入川谷正雄的房間，盜出了資料。林翻譯把中轉站的地形圖交給彭秀女(王嘉 飾)，讓彭秀女給組織發報。晚上，林翻譯從司令部大樓出來，發現停車場空空蕩蕩，他回想早晨的事情，突然意識到那張地形圖是小田一郎故意放在會議桌上的，這是鬼子的一個圈套！但此時此刻他已無力挽回。