羅青山(王志遠 飾)看到部隊彈藥使用這樣緊張，就跟翠萍商量，讓馬道成幫著做幾十把大刀，然后由他來教大家刀法，翠萍雖然不太情愿總是求助馬道成，但既然羅青山說了，她也不好推脫便答應下來，隨后她拿出一把大刀送給了羅青山，說這是自己打造的，上面還刻著他的名字“青鋒”，羅青山接過這把刀，琢磨著翠萍的用意。

岳五木(馬京京 飾)和二丫(王玲玲 飾)看著羅青山在教大家練習刀法，二丫故意提出讓岳五木與羅青山去比試一下，但岳五木表示現在羅青山有傷，即使自己贏了也是勝之不武，不過老虎嶺的弟兄們也該練習一下刀法了。兵工廠的戰士在用銼刀干活時不小心弄傷了手指，他就用旁邊的紙包了一下，然后去衛生所處理，曉婉幫服處理過傷口后發現那張帶血的紙片像是一份情報，急忙把它送到了羅青山和翠萍那里，翠萍確認這的確是石根的筆跡，而山娃帶人沒有進入鍛造廠，錯失了奪取一車炸藥的機會，而炸藥正是兵工廠急缺的物資。

山娃后悔不已，羅青山研究了葛老米他們押運炸藥可能經過的路線，讓山娃帶人抄近路看能不能追上他們。山娃想將功補過，帶人火速趕路，果然跑到了運輸車輛的前面，他帶人做好伏擊準備后卻聽到不遠處傳來了槍聲。等山娃帶人順著槍響的方向趕過去時，發現車輛被人劫走了，地上全是偽軍的尸體。一車炸藥被劫，葛老米逃不了干系，他躲了兩天才敢去見上衫勇，他好言好語陪著笑臉，又分析到炸藥可能是被一群兵痞所劫，目的是為了劫財，上衫勇教訓他一番后，拿出一封信來，稱是齋藤早上從黑市上找到的，上面寫著“炸藥一車，黃金百兩，飛魚品廢客棧驗貨”。上衫勇讓葛老米去與這群人接洽，如果愿意歸順皇軍還則罷了，否則就讓他們為這次行動付出代價。

與時同時，羅青山也收到了相同的信，他與岳五木、翠萍在一起商量對策，三人都覺得前去接洽是一件比較危險的事情，所以都想由自己前去，最后還是翠萍力排眾議，由她前去探探情況再做下一步決定。翠萍和大紅來到約定地點后被人用槍指住，隨后她和大紅被人蒙上了眼睛帶到了一個村子，拿下眼罩之后，翠萍發現這伙人領頭的居然自己還認識，正是徐西周(趙亮 飾)的副官王金彪。王金彪想替徐西周報仇，被翠萍以閻西山為由幾句話給唬住了，他把翠萍扣住，讓大紅回去報信，拿金條來換。在大紅被押下山的時候，剛好與被押上山的葛老米和石根打了個照面，葛老米與石根的下場與翠萍和大紅相仿，王金彪讓石根回去送信，讓日本人準備金條，還特意讓葛老米的家人準備十根金條來換他的性命。

大紅回到老虎嶺，把情況向大家進行了說明，羅青山讓他好好回憶一下被蒙上眼之后的路線，以此來推斷一下這群人可能藏匿的地方，大紅冷靜地回憶起每一個細節，羅青山邊聽邊勾勒出大致的行進路線與地理位置，經過比對，二丫猜測出可能是杜家坎，她曾經與父親打獵時去過那里。與此同時，經過對石根的問詢，上衫勇也推測出杜家坎是這伙人最有可能的藏身地點，他決定要派出挺進隊消滅這群不知好歹的人。

曉婉被派到團里學習，臨走時向羅青山告別，她還送給了羅青山一雙親手縫制的鞋，羅青山拿著這雙鞋，又想起了翠萍送給自己的大刀，似乎有點幸福的煩惱。曉婉來到團部報道，沒想到收獲了意外的驚喜，她見到了哥哥周晉生(林江國 飾)，他經過改造后被派到軍分區擔任軍事繪圖的教員。